Documentos obtenidos el viernes por El Paso Times a través de las leyes de derecho a la información revelan que el departamento de auditorías internas de EISD esta revisando acusaciones de que hubo manipulación de grados en dos planteles escolares. Las acusaciones son similares a los problemas que surgieron en la preparatoria Bowie.
Los documentos también muestran que el FBI ha emplazado al distrito para que proporcione información relacionada con la supuesta manipulación de grados en El Paso High al mismo tiempo que la agencia continúa el escrutinio de los esfuerzos del ex superintendente Lorenzo García para burlar los sitemas federales de rendición de cuentas.
Oficiales del distrito declinaron las solicitudes de entrevista con la superintendente interina Terry Jordan, con el auditor interno Joe Yañez y con el director de escuelas secundarias y prioritarias, James Anderson.
"Sería inapropiado para el personal hacer cualqueir comentario con respecto a las auditorias, mientras aún se tienen que dar a conocer los resultados de éstas", dijo la vocera de EPISD, Renee de Santos. "Asimismo sería prematuro asumir los resultados de los mismas".
"Las auditorías son un tema muy importante, pero es crtítico que no sean discutidas públicamente mientras todavía están en proceso. Es de vital importancia que no hagamos nada que pueda afectar la integridad del proceso de auditorías", dijo De Santos.
Los documentos obtenidos por El Times, que en su mayoría consisten en actualizaciones de auditorías internas proporcionadas por Yañez a los miembros de la mesa directiva y al superintendente, muestran que el departamento había revisado acusaciones de que algo se había hecho mal en varios planteles escolares.
Casi ha pasado un año desde que Yañez, el auditor interno del distrito, empezó a investigar las quejas presentadas por el entonces maestro de El Paso High, Pam Campbell, durante una reunión de la mesa directiva el 26 de julio de 2011.
Campbell, ahora un profesor para el Hospital Homebound en EPISD, dijo a los vocales que las notas habían sido falsificadas en el Paso High y que algunos estudiantes habían recibido créditos por clases que no habían tomado después de haber hecho pruebas de "diagnóstico" al azar.
Los comentarios de Campbell llegaron un año después de que los vocales supieron que la ex consejera de Bowie High School, Patricia Scott, había reportado una posible falsificación de grados y dos meses después de que el distrito completó una auditoría que demostró que los grados de ciertos estudiantes en esa escuela fueron cambiados de aprobado a reprobado y que algunos estudiantes fueron pasados del noveno al onceavo grado sin explicación, mientras que otros no hicieron la prueba estatal.
"Por lo que yo veo, esto nada tuvo que ver con los chicos", dijo Campbell en una entrevista con El Paso Times. "Esto tuvo que ver con el ego de alguien o con el bono que alguien iba a tener. ¿Qué va a pasar con estos niños cuando salgan de la escuela al mundo real y tengan que conseguir un empleo real?".
Yañez escribió en los documentos que García le ordenó investigar los reclamos de Campbell después de que éste habló en la reunión de la mesa directiva. Esto fue una semana antes de que García fuera arrestado bajo cargos de otorgar un contrato de $450,000 dólares a una mujer con la que tenía una relación sentimental.
García se declaró culpable el mes pasado de dos cargos de conspiración para cometer fraude y otorgar a su compañera sentimental un contrato no licitado. También se declaró culpable de elaborar un esquema con otros seis empleados del distrito para burlar los sistemas federales de evaluación, al evitar que los estudiantes tomaran la prueba obligatoria para el décimo grado y creadno un sistema en el cual los estudiantes pudieran graduarse rápidamente aún al haber fallado en las pruebas o no haber tomado las clases requeridas.
García admitió que el artificialmente infló los grados y presentó información falsa al estado y al gobierno federal para obtener 54,000 dólares en bonos personales por su buen rendimiento laboral.
El Paso High no es el único plantel que estará bajo el escrutinio.
Los documentos muestran que Yánez esta investigando también quejas y preocupaciones sobre las pruebas y grados de estudiantes con ingles limitado en la primaria Rusk y también tienen una investigación en proceso por manipulación de grados en Chapin High..
Zahira Torres puede ser contactada en ztorres@elpasotimes.com La reportera Hayley Kappes contribuyó a este reporte
Font Resize
