EL PASO.- La mesa directiva del Distrito Escolar Independiente de Canutillo votó el miércoles a favor de un acuerdo de separación con el superintendente Damon Murphy, quien ha sido vinculado a acusaciones de alteración de grados escolares en dos distritos escolares de El Paso.

Poco después de las 12:30 a.m. la mesa votó con unanimidad a favor del acuerdo, el cual establece que la renuncia de Murphy será efectiva el 1 de febrero.

Murphy recibirá $14,250 dólares de un mes de salario y siete días de tiempo laboral no utilizado por 5,343 dólares.

Murphy no regresó a la reunión de los vocales cuando estos aprobaron el acuerdo.

"La mesa directiva cree que está en el mejor interés del distrito proceder de esta manera ya que esto disminuirá significativamente el impacto financiero a los contribuyentes si esto fuese resuelto a travérs de los procesos de apelación de la Agencia de Educación de TExas (TEA), dijo Armando Rodriguez, presidente de la mesa directiva. "No queremos cargarle al distrito esa factura".

El proceso de apelación podría costarle al distrito entre 50,000 y 200,000 dólares, dijo Rodriguez.

Los vocales podrían considerar el 27 de diciembre el nombramiento de un superintendente interino.

Hayley Kappes puede ser contactada en hkappes@elpasotimes.com