CHAPARRAL - Una cifra imprecisa de votantes de habla hispana denunciaron habérseles negado el derecho al sufragio en una casilla de Chaparral, sólo por el hecho de hablar únicamente español y llevar consigo intérpretes, afirmó Cristina Parker, vocera de la Red Fronteriza por los Derechos Humanos en El Paso.

Es una infracción a la ley el negar servicios de interpretación a cualquier votantes y, además, los electores tienen derecho de presentarse a las casillas con sus propios intérpretes, dijo Parker.

El incidente ocurrió en la casilla ubicada en el 8271 Luna, en Chaparral, en la estación de bomberos en el sur, detalló Parker.

A las 7:30 de la tarde del martes, había larguísimas filas, donde los electores afirmaron haber esperado por horas para depositar su voto.

Integrantes de la Red Fronteriza por los Derechos Humanos se presentaron a la casilla para informar al electorado sobre sus derechos, incluyendo el de llevar consigo a su intérprete o traductor, dijo Parker.

Traducción: Marisela Ortega Lozano, mortega@elpasotimes.com; 542-6077.