ss (El Paso Times)
EL PASO - Los vendedores de fuegos artificiales no podrán instalar sus puestos fuera de los límites de Socorro a pesar de que un decreto de la ciudad sobre éstos, el cual fue enmendado en abril, y un mapa realizado en mayo indican lo contrario, como lo señalaron las autoridades.

El reglamento y el mapa se desarrollaron y adoptaron antes de que la Corte de Comisionados del Condado, con la aprobación del gobernador Rick Perry, prohibiera la semana pasada la venta y el uso de fuegos artificiales en áreas sin incorporar del condado hasta las 7 a.m. del 5 de julio.

Esto cambia los planes originales de la ciudad de Socorro de permitir la venta de fuegos artificiales en su jurisdicción extraterritorial. Ésta incluye al terreno de cinco mil pies de extensión en las afueras de los límites de la ciudad, donde los gobiernos generalmente cuentan con la capacidad de ejercer su autoridad.

El alcalde de Socorro, Trini López, quien se oponía a la venta y utilización de fuegos artificiales que el Cabildo de Socorro aprobó en abril, recientemente cuestionó el mapa incluido en un folleto del Departamento de Planeación.

López pidió la opinión de la Oficina del Procurador del Condado sobre este asunto. "Yo creo que no podemos desautorizar al condado o al departamento del alguacil en áreas del condado sin incorporar. Yo tenía esa misma preocupación, sin embargo los fiscales del condado nos han dado su interpretación. Creo que debemos seguir sus reglas", indicó López. La declaración de desastre bajo el Código Gubernamental 418(i) "anulará cualquier reglamento de la Ciudad de Socorro que permita la venta/posesión/utilización de fuegos artificiales en su jurisdicción extraterritorial", según un correo electrónico del 14 de junio por parte de la Oficina del Procurador del Condado dirigido a los comisionados del condado y obtenida por El Paso Times.

Este año la ciudad de Socorro permitirá la venta y uso de algunos fuegos artificiales en áreas designadas. La gente podrá encenderlos, con excepción de los aéreos, en la mayoría de los parques de la ciudad que no se utilizan como estanques.

López indicó alegrarse que la jurisdicción en las áreas extraterritoriales ayudará a delimitar la venta de fuegos artificales en los alrededores de Socorro. El folleto a color de 8.5 por 5.5 pulgadas que será distribuido a los vendedores y al público muestra un mapa de las áreas permitidas para la instalación de los puestos de fuegos artificiales y la utilización de éstos.

Las zonas señaladas con franjas rojas indican los cinco mil pies destinados a éstos (en las afueras de los límites de la ciudad). Jesús Campa, de la Oficina del Alguacil, manifestó que las áreas extraterritoriales se encuentran dentro de la jurisdicción del condado y la Oficina del Alguacil. Campa señaló que los agentes del alguacil expedirán multas y confiscarán todos los fuegos artificiales en las áreas sin incorporar del condado. Esto se realizará aún si lo vendedores obtuvieron un permiso por parte de la ciudad de Socorro.

La venta, posesión o uso de fuegos artificiales en las áreas sin incorporar representan un delito menor Clase C que se castiga con una multa de hasta cinco mil dólares. El vocero de Socorro, Dave García, manifestó que el decreto se aprobó por escrito por lo que será un documento a largo plazo que no necesitará cambiarse cada año y que el mapa indica las áreas en donde los fuegos artificiales se pueden o no vender.

García indicó que la Ciudad de Socorro cooperará completamente con la prohibición de éstos por parte del condado y del departamento del alguacil cuando se incluya la jurisdicción extraterritorial. Agregó que la ciudad no expedirá permisos a los vendedores fuera de los límites de ésta. Alrededor de 17 vendedores de Socorro han solicitado permiso y su petición está siendo revisada para poder aprobarse. El año pasado se expidieron 38 permisos.

La cuota para obtenerlos es de mil dólares por cada puesto y una cuota de 350 dólares por inspección de seguridad. García manifestó que las autoridades no esperan ningún caos durante el 4 de julio sin embargo unidades policíacas adicionales estarán disponibles como lo hacen durante la mayoría de los días festivos.

No hay ningún plan específico de emergencia, sin embargo agregó que la ciudad estará lista para controlar el tráfico y la muchedumbre de ser necesario. "Estamos poniendo de nuevo la responsabilidad en manos de nuestros residentes", indicó García. La ciudad de El Paso ha prohibido desde hace mucho tiempo la venta y uso de fuegos artificiales y los pueblos y ciudades sin incorporar, incluyendo Anthony, Clint, Horizon y Vinton, lo hicieron apenas este año.

Las Cruces y el Condado de Doña Ana han limitado la venta de fuegos artificiales y el uso de los tipo aéreos como los cohetes así como también los petardos. En estas regiones sólo se permiten los artefactos que se pueden sostener con la mano y que emiten chispas y humo.

Cindy Ramirez puede ser contactada en cramirez@elpasotimes.com